Französisch-Englisch Übersetzung für enfoncer

best
us
I can either be your best friend or your worst enemyUnpacking took the best part of a weekIn my opinion, mushrooms are the best pizza toppings.
break downI am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speedTalks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition partyRelations broke down between Greece and Turkey

break openI think I broke this case openThe new evidence has broken this case open
break through
bury
us
We cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening. Nous ne pouvons nous enfoncer la tête dans le sable et nier que c'est déjà le cas. If we continue to bury our heads in the sand, we will only prolong the agony before fisheries die a natural death through continued over-fishing. En continuant à nous enfoncer la tête dans le sable, nous ne ferons que prolonger l’agonie du secteur de la pêche, avant qu’il ne meure d’une mort naturelle en raison d’une surexploitation continue. bury a bone; bury the embers
depressDepress the upper lever to start the machine.Winter depresses me.Lower productivity will eventually depress wages.
drive
us
I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty. J'espère donc que le peuple britannique aura la possibilité d'enfoncer le dernier clou dans le cercueil de ce maudit Traité. Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrous
embed
us
to embed something in clay, mortar, or sandWe wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it.The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.

imbed
jam
uk
us
A traffic jam caused us to miss the games first period.a jam of logs in a riverWe came up with some new ideas at the game jam.
knock downAs I took the can off the shelf, I knocked down the one beside it.We knocked down the garden shed when we moved.The picture was knocked down for £50.
press
uk
us
a flower pressStop the presses!according to a member of the press
set
us
Set the tray thereI have set my heart on running the marathon.to set a coach in the mud
shoehorn
us
I shoehorned his dozen burgeoning bags into the backseat of my tiny car, and off we went.His staff want to shoehorn an extra stop into his already packed campaigning schedule.People claiming to be psychic may shoehorn an event into fulfillment of some vague past prediction
sink
uk
us
We should also ask why Europe currently seems to be sinking into paralysis. Il faut cependant se demander aussi pourquoi l'Europe semble aujourd'hui s'enfoncer dans la paralysie. Every day, we can observe the vicious spiral of murder and persecution through which this country is sinking ever more deeply and completely into the abyss. Nous voyons ce pays s'enfoncer chaque jour plus profondément dans le gouffre, pris dans une spirale d'assassinats et de mauvais traitements. The sun gradually sank in the west
stick
us
I would just say that we cannot stick our head in the sand and close the door and expect the world not to move on without us, because it will move on without us. Je dirais simplement que nous ne pouvons pas enfoncer notre tête sous terre et fermer la porte et espérer que le monde n'évoluera pas sans nous, car il évoluera sans nous. The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heap
to be dragged into a situation
to drift into a situation